-
1 листопадный лес
-
2 лиственный лес
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > лиственный лес
-
3 чернолесье
-
4 лиственный лес
лиственный лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deciduous forest
The temperate forests comprised of trees that seasonally shed their leaves, located in the east of the USA, in Western Europe from the Alps to Scandinavia, and in the eastern Asia. The hardwood of these forests have been exploited since the 16th century. The trees of deciduous forests usually produce nuts and winged seeds. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лиственный лес
-
5 лес
forest (сплошной, сомкнутый), woodland (скорее «островами», более разреженный)old second-growth forest in which individual trees reached 2 feet in height .section of the dense, closed-canopy primary lowland forest with rather open undergrowth and boulder-strewn groun .влажный тропический лес - tropical rain forest, moist tropical forestгалерейный лес - gallery forest, fringe forest, fringing forest, fringe woodlandглухой лес - dense forest, thick forestдремучий лес - dense forest, thick forestмелколесье, низколесье - low forestмелколиственный лес - small-leaved forest, parvifoliate forestнизкоствольный лес - coppice wood, shrubwoodпальмовник, пальмовая роща, пальмовый лес - palm forestпойменный лес - bottomland forest, flood plain forest, inundated forest, gladeпорослевый лес - shrubwood, coppice forestприбрежный лес, тугай, урема - riparian forest, riparian woodlandтайга, бореальный хвойный лес - boreal coniferous forestтропический дождевой лес - tropical rain forest, moist tropical forestущельный лес - gorge forest, ravine forestхвойный лес -, краснолесье - conifer forest, coniferous forest, needle-leaved forest, softwood forestшироколиственный лес, чернолесье - broad-leaved forestРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > лес
-
6 чернолесье
deciduous forest* * * -
7 листопадный лес
[lang name="Russian"]государственный лес; лесной заповедник — national forest
[lang name="Russian"]«лес патентов», множество патентов — forest of patents
-
8 лиственный
-
9 лиственный
-
10 лиственный лес
deciduous forest; leaf-bearing forest -
11 листопадный лес
deciduous forest; leaf-bearing forest -
12 биоценоз лиственного леса
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > биоценоз лиственного леса
-
13 лиственный лес
deciduous forest/wood -
14 лиственный лес
1) General subject: deciduary forest, greenwood, leafy forest2) Engineering: broad-leaved forest, foliage forest, leaf forest3) Construction: leaf wood, wood of deciduous trees4) Forestry: angiospermous forest, broadleaved forest5) Ecology: deciduous forest, leaf bearing forest, leafed forest6) Makarov: leafy -
15 чернолесье
1) General subject: leafy forest2) Engineering: broad-leaved forest, foliage forest3) Forestry: deciduous forest, deciduous forests -
16 лес
муж.1) forest, wood(s)выходить из леса/лесу — to come out of the wood
кто в лес, кто по дрова посл. — (to be, etc.) at sixes and sevens
девственный лес — virgin/primeval forest
лиственный лес — deciduous forest/wood
смешанный лес — mixed forest/wood
хвойный лес — coniferous forest/wood
чаща леса — thicket; heart/thick of the forest; the depths of the forest мн. ч.
timber; lumber амер.- лес на корню••для него это темный/дремучий лес — перен. he is completely in the dark about it, it is Greek to him
-
17 засаживать лесом
1. afforest2. forestРусско-английский большой базовый словарь > засаживать лесом
-
18 летнезеленый лес
1) Forestry: deciduous forest2) Ecology: deciduous summer forest -
19 листопадный лес
-
20 лес
м.1) ( множество деревьев) wood(s) (pl); ( большой) forestхво́йный лес — coniferous forest / wood
ли́ственный лес — deciduous forest / wood
сме́шанный лес — mixed forest / wood
охра́на лесо́в — forest conservation
2) ( материал) timber; lumber амер.лес на корню́ — standing timber
лес в плота́х — timber float
••тёмный лес (для кого́-л) — ≈ it's Greek (to smb); smb is completely in the dark about it
как в лесу́ разг. — ≈ all at sea
смотре́ть / гляде́ть в лес — ≈ look for greener pastures
чем да́льше в лес, тем бо́льше дров — ≈ the further you get the harder the going
лес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — ≈ you can't make an omelet(te) without breaking eggs
кто в лес, кто по дрова́ погов. — ≈ all at sixes and sevens
См. также в других словарях:
deciduous forest — ▪ biology vegetation composed primarily of broad leaved trees that shed all their leaves during one season. Deciduous forest is found in three middle latitude regions with a temperate climate characterized by a winter season and year round… … Universalium
deciduous forest — lapuočių miškas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Miškas, kuriame vyrauja lapuočiai medžiai ir krūmai. Paplitę vidutinio, paatogrąžių ir atogrąžų klimato juostose. Skiriami visžaliai ir vasaržaliai atogrąžų ir paatogrąžių… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Temperate deciduous forest — The Temperate deciduous forest is a biome found in the eastern United States, Canada, central Mexico, southern South America, Europe, China, Japan, North Korea and parts of Russia. A temperate deciduous forest consists of trees that lose their… … Wikipedia
temperate deciduous forest — forest that dominates in temperate areas. Trees are deciduous i.e. they shed all their leaves during the winter season (or during drier periods) … Geography glossary
Forest — This article is about a community of trees. For other uses, see Forest (disambiguation). A conifer forest in the Swiss Alps (National Park) … Wikipedia
Deciduous — For other uses, see Deciduous (disambiguation). Deciduous forest in autumn … Wikipedia
Forest of Dennis — The Forest of Dennis is a very young forest consisting mainly of native English deciduous trees in Warwickshire, England. The forest was started in 2001 by the English businessman and philanthropist Felix Dennis. The forest currently covers 4.5… … Wikipedia
deciduous — adjective Etymology: Latin deciduus, from decidere to fall off, from de + cadere to fall more at chance Date: 1688 1. falling off or shed seasonally or at a certain stage of development in the life cycle < deciduous leaves > … New Collegiate Dictionary
Forest Tent Caterpillar Moth — a. Clutch on twig; b. Adult; c., d. eggs … Wikipedia
forest — forestal, forestial /feuh res cheuhl/, adj. forested, adj. forestless, adj. forestlike, adj. /fawr ist, for /, n. 1. a large tract of land covered with trees and underbrush; woodland. 2. the trees on such a tract: to cut down a forest … Universalium
forest — n. 1) to clear a forest 2) a dense, thick; impenetrable; luxuriant; primeval; virgin forest 3) a broad leaf; coniferous; deciduous; evergreen; (tropical) rain forest 4) a national; state (US) forest 5) the forest stretches for miles * * * [… … Combinatory dictionary
